Une formation renomméeDepuis 1990, l'Universität zu Köln et l’Université Panthéon-Sorbonne offrent conjointement une formation générale en droits français et allemand, au terme de laquelle les étudiants peuvent poursuivre leurs études et s'orienter vers des professions juridiques en France, en Allemagne, au plan européen ou international. C'est le programme le plus ancien et le plus intégré de ce type. Il s'inscrit au sein de l'Université franco-allemande.
|
Le programme a fêté ses 30 ans les 1er et 2 octobre 2021 |
Les 25 ans du programme le 30 mai 2015 |
|
En quatre années d'études, deux à Cologne et deux à Paris, ce programme conduit à la délivrance des diplômes français de licence et de maîtrise (master 1 spécialité droits français et allemand) et du diplôme allemand de bachelor (LL.B. Köln/Panthéon-Sorbonne).
Le caractère généraliste de la formation en fait une excellente préparation pour intégrer par la suite les meilleurs masters 2 en droit, poursuivre des études en Allemagne pour obtenir le Staatsexamen ou en France à l’école d'avocat ou à l’École nationale de la magistrature, compléter la formation franco-allemande par une année d'études dans un troisième État et obtenir le master 2 Juriste international ou encore intégrer en master une école de commerce, Science Po, le Collège de Bruges, etc...
L'enseignement à l'Université de Cologne
L'enseignement à Cologne prend plusieurs formes
|
|
|
A Cologne, les étudiants du LL.B. Paris 1 - Cologne suivent une grande partie de leurs cours avec les étudiants allemands du parcours classique de la faculté de droit. Les travaux dirigés (Arbeitsgemeinschaften) permettent de leur offrir un accompagnement spécifique.
Première année - Licence 1
|
|
Cours communs (deux semestres)
|
Travaux dirigés réservés aux étudiants du programme Paris 1 - Cologne (Arbeitsgemeinschaften)
|
Deuxième année - Licence 2
|
|
Cours communs
|
Cours réservé aux étudiants du programme Paris 1 - Cologne
|
|
Le contrôle des connaissances
|
L'enseignement à la Sorbonne
L'enseignement à la Sorbonne prend deux formes
|
|
|
A Paris, les étudiants suivent une partie de leurs cours avec les autres étudiants du Collège international de droit de la Sorbonne et l'autre avec les étudiants du cursus national classique. Les travaux dirigés rassemblent les étudiants du programme franco-allemand.
Troisième année - Licence 3
|
|
Cours et travaux dirigés
|
Cours sans travaux dirigés
|
|
|
Cours avec travaux dirigés
|
Cours sans travaux dirigés
|
|
Le contrôle des connaissances
|
Le processus
|
Les candidats admis ont souvent reçu une mention au baccalauréat. Ils démontrent de grandes compétences linguistiques et intellectuelles. En outre, ils doivent mettre en avant leur ouverture d'esprit et leur motivation pour s'engager dans ce parcours aussi ambitieux qu'exigeant.
Bien que les ressortissants français et allemands représentent habituellement la plus grande part des étudiants, beaucoup d'autres nationalités sont représentées, notamment des pays européens tels que la Grèce, la Pologne, la Belgique ou le Luxembourg, ou encore des pays tels que la Turquie, la Russie ou le Liban. |
|
Les étudiants sont inscrits dans les deux universités tout au long de leur cursus ; ils ne payent les droits que dans l'université dans laquelle ils sont présents. Les frais de séjour à Cologne sont à la charge des étudiants ; une aide à la mobilité leur est versée par l'Université franco-allemande pendant la durée de leur séjour dans cette ville. Pour les questions pratiques, voir : Premiers pas à Cologne. |
|
Du côté français, les candidats doivent soumettre leur candidature via le site ParcourSup. Si leur dossier est retenu, ils sont conviés à un entretien en allemand, devant une commission formée du professeur responsable du programme du côté français ainsi que de son homologue du côté allemand et de la directrice des études du côté français. L'Université Panthéon-Sorbonne reçoit plus de 400 dossiers par an, parmi lesquels 80 dossiers sont sélectionnés pour un entretien, avant que 30 candidats ne soient finalement admis. Il est possible de poser à nouveau sa candidature l'année suivante en cas d'échec, à condition de ne pas être inscrit en deuxième année de licence de droit. |
Du côte allemand, les candidats doivent soumettre leur candidature directement à l'Université de Cologne. Attention, les dates de recrutement ne sont pas les mêmes que celles de Paris 1. Il convient de prendre contact directement avec l'Université de Cologne à l'adresse suivante : www.mastercologneparis.info Universität zu Köln Deutsch-Französische Studiengänge Rechtswissenschaft Albertus-Magnus-Platz - D - 50923 Köln E-mail: [email protected] |
L'association et le réseau
L'Association des juristes Paris-Cologne
Au cours de leur scolarité, les étudiants organisent de nombreuses activités dans l'association historique du programme franco-allemand.
www.juristespariscologne.fr Pour contacter l'association française des anciens étudiants : [email protected] |
Le réseau des alumniLes étudiants peuvent compter sur un réseau dense d'anciens étudiants du programme, qui occupent des positions de choix dans différentes professions juridiques, en France et à l'étranger.
Un programme de mentoring permet de faciliter les contacts des étudiants avec le monde professionnel. |
Les directeurs du programme franco-allemand
DAVID CAPITANT
|
BARBARA DAUNER-LIEB
|
|
|
Professeur de droit public
|
Professeure de droit privé
|
Directrice des études
Mme Françoise Breithaupt
Les institutions partenaires du programme
|
|
|
Contact
Collège international de droit de la Sorbonne
|
M. Dai Doguié [email protected]
Mme Tatiana Lauréat [email protected] Mme Françoise Breithaupt [email protected] |
+ 33.1.44.07.79.66
+ 33.1.44.07.78.17 +33.1.44.07.79.65 |
Université Panthéon-Sorbonne
12, place du Panthéon, 75005 Paris Bureaux 303 et 304 |