Une formation renommée

---

Depuis 1994, les universités Complutense de Madrid et Panthéon-­Sorbonne offrent la possibilité d'obtenir simultanément une formation en droits français et espagnol, au terme de laquelle les diplômés peuvent exercer des professions juridiques aussi bien en Espagne qu'en France, ainsi que dans de nombreux pays francophones et hispanophones.

L'enseignement à l'Université Complutense de Madrid

L'enseignement à l'Université Complutense, de 20 heures par semaine, se fonde sur l'étude théorique et pratique du droit.

Les cours magistraux

C'est le format de base d'enseignement.
Ils durent trois heures par semaine
dans chaque discipline

Practicum

Il s'agit de quatre stages successifs, sous la supervision d'un professeur, dans un cabinet spécialisé en droit fiscal, auprès d'un Juzgado de Instrucción, au Congreso de los Diputados, et chez un notaire 

A Madrid, les étudiants suivent généralement les cours dans un groupe qui leur est entièrement réservé. Ils peuvent néanmoins participer à toutes les autres nombreuses activités académiques organisées par la Complutense, telles que des journées, colloques ou séminaires

Première année - L1

---

Derecho Romano
Teoría General del Derecho
Derecho Constitucional I
Historia del Derecho
Derecho Civil I
Derecho Penal I
Informática Jurídica
Libertades Públicas
Introducción a la Economía

Deuxième année - L2

---

Derecho Administrativo I
Derecho Civil II
Derecho Penal II
Derecho Procesal I
Introducción al Derecho Público y Privado Francés
Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social
Derecho Procesal II
Derecho Mercantil 
Practicum 
​

Le contrôle des connaissances
à la Complutense

---

Pour chaque matière en droit espagnol, la note finale est déterminée à hauteur de 30% par la note attribuée en contrôle continu, et­ à environ 70% par la note attribuée au terme de l'examen théorique terminal.

L'enseignement à la Sorbonne

L'enseignement à la Sorbonne, de vingt-trois heures par semaine, prend deux formes

Les cours magistraux

Ils durent trois heures
​par matière chaque semaine

Les travaux dirigés

Ils durent une heure et demie
​chaque semaine

​A Paris, les étudiants suivent tous leurs cours avec les autres étudiants du Collège international

Troisième année - L3

---

Matières avec travaux dirigés​
​
Droit administratif (deux semestres) ­
Droit civil (deux semestres) ­
Droit des sociétés (deux semestres) 
​

Matières sans travaux dirigés

Premier semestre
Droit constitutionnel
Droit international
Relations individuelles de travail

Second semestre
Droit constitutionnel 2
Introduction au droit européen
Droit fiscal général

Quatrième année - M1

---

Matières avec travaux dirigés​
​
Premier semestre
Droit international privé
Régime général de l'obligation
Droit international économique ou contentieux européen ou droit de la concurrence de l'UE

Second semestre
Droit international privé 2
Contrats spéciaux
Droit international économique 2 ou Droit des entreprises en difficulté
​

Matières sans travaux dirigés

Premier semestre, une matière obligatoire et deux matières au choix
Droit pénal des affaires (matière obligatoire)
Droit international économique
Contentieux européen
Droit de la concurrence de l'UE
Droit fiscal des affaires
Droit du commerce international
Droit des biens

Second semestre, deux matières obligatoire et une matière au choix
Droit de la famille (matière obligatoire)
Droit judiciaire privé (matière obligatoire)
Droit international économique 2
Droit des entreprises en difficulté
Droit social international et européen
Droit public comparé des affaires
Arbitrage et MARD

Le contrôle des connaissances
​à la Sorbonne

---

Pour chaque matière en droit français, la note finale est déterminée:

• pour les matières fondamentales, à 50% par la note attribuée dans les travaux dirigés, et à 50% par la note attribuée au terme de l'examen terminal à la fin de chaque semestre​​;
• pour les matières sans travaux dirigés, à 100% par la note attribuée au terme de l'examen terminal.

Le processus
​de sélection

---

Le programme est ouvert aux étudiants titulaires du baccalauréat français ou bachillerato espagnol (ou équivalents internationaux). Peuvent ainsi postuler:

- Les élèves des classes terminales des lycées
- Les élèves des classes préparatoires (hypokhâgne, khâgne, prépa­ HEC, etc.)
- Les étudiants inscrits en première année de licence en droit ou dans un IEP
- Les étudiants inscrits en première ou deuxième année de licence autre que de droit​

Les candidats admis ont souvent reçu une mention "très bien" au baccalauréat (ou équivalent). Ils démontrent de grandes compétences linguistiques et intellectuelles. En outre, ils doivent mettre en avant leur ouverture d'esprit et leur motivation pour s'engager dans ce parcours aussi atypique qu'exigeant. 

Chaque année, autour de 25 étudiants sont sélectionnés par la Complutense, et le même nombre par l'Université Panthéon­-Sorbonne.

Bien que les ressortissants français et espagnols représentent habituellement la plus grande part des étudiants, beaucoup d'autres nationalités sont présentes, avec notamment des étudiants de pays de l'Amérique latine, du Maghreb ou d'autres pays européens. ​

Du côté français, les candidats doivent soumettre leur candidature via le site Parcours Sup. L'Université Panthéon-­Sorbonne reçoit des centaines de dossiers par an, parmi lesquels seuls 60 dossiers sont sélectionnés pour un entretien devant un jury, avant que 25 candidats ne soient finalement admis. Ce rapport de sélection place le programme parmi les cursus les plus compétitifs du monde. 
​

Du côté espagnol, la procédure est détaillée sur le site de la Complutense.

L'association et le réseau

L'Association des juristes
​Panthéon-Sorbonne Complutense

Au cours de leur scolarité, les étudiants organisent de nombreuses activités dans l'association historique du programme franco-espagnol

Le réseau des alumni

Les étudiants peuvent compter sur un réseau dense d'anciens étudiants du programme, qui occupent des positions de choix dans différentes professions juridiques, en France et à l'étranger

Le directeur du programme franco-espagnol

ANTONIO MARZAL YETANO

Maître de conférences en droit privé
Ecole de droit de la Sorbonne

Les institutions partenaires du programme

Contact

Collège international de droit de la Sorbonne

julie.dautriat@univ-paris1.fr
tatiana.laureat@univ-paris1.fr​

+ 33.1.44.07.79.66
+ 33.1.44.07.78.17

Université Panthéon-Sorbonne
12, place du Panthéon, 75005 Paris
Bureaux 303 et 304